Chung Cư hay Chúng Cư

Từ ngữ kép nầy được thành lập theo văn phạm Hán Việt. Vì tính từ đứng trước danh từ cho nên cả hai từ ngữ phải đều là Hán Việt. Từ ngữ “chung” trong Hán việt không có nghĩa là chung chạ mà có nghĩa là cuối cùng. Vậy chung cư 終居 không phải là nơi nhiều người ở chung mà là nơi ở cuối cùng, tức là mồ chôn hay nghĩa địa. Vì vậy, ta nên dùng từ ngữ “chúng cư” 衆居  thay vì “chung cư” mới ổn. 

(Nguồn: Internet.Không rõ tác giả)