Cảm Ơn hay Cám Ơn

Khi ta nói: “Cảm ơn anh.” thì câu nói này có nghĩa rằng  “Tôi cảm động vì cảm nhận được điều tốt mà anh đã mang đến cho tôi.”

Nhưng khi ta nói: “Cám ơn anh.” thì chữ “cám” ở đây không cho nghĩa thích hợp trong câu.

Ngay trong tự điển tiếng Việt thời xưa cũng ghi rõ rằng “cám” là chữ nói trại ra từ chữ “cảm“.  Vì vậy, nói “cảm ơn” vẫn đúng hơn là “cám ơn”.

(Source: www.tiengme.org)